Powitanie
Witam wszystkich tu zaglądających. Postanowiłem napisać tę oto krótką notkę żeby przeprosić za niedobór aktualizacji ostatnimi czasy. Niestety, z uwagi na to, że doba ma tylko 24 godziny, nie jestem ostatnio w stanie spędzać na moim hobby, czyli prowadzeniu tego serwisu tyle czasu ile bym chciał.
Żywię jednak nadzieję, że już wkrótce (mowa tu o kilku[nastu] dniach, a nie miesiącach) wszystko wróci do normy i znów będę w stanie wrzucać tu artykuły, wideo, a także informować was o postępach w moich projektach.
Tak więc, nie martwcie się! Nie zapomniałem o was ;)
Żywię jednak nadzieję, że już wkrótce (mowa tu o kilku[nastu] dniach, a nie miesiącach) wszystko wróci do normy i znów będę w stanie wrzucać tu artykuły, wideo, a także informować was o postępach w moich projektach.
Tak więc, nie martwcie się! Nie zapomniałem o was ;)
O tym tłumaczeniu miałem was poinformować dopiero po jego ukończeniu, ale co tam - są święta ;) Tym razem na warsztat wziąłem "Holy Invasion of Privacy, Badman! What Did I Do To Deserve This!" na konsolę PSP. Tytuł ten znany jest również pod alternatywnymi nazwami: "What Did I Do To Deserve This, My Lord?" oraz japońskim tytułem Yūsha no Kuse ni Namaiki da - "For a hero, you're quite cheeky!" Nie mam na razie przewidywanej daty wypuszczenia, ale tytuł ten jest dość mały, więc nie powinien zjeść zbyt dużo mojego czasu. Więcej informacji wkrótce, a prócz tego, w nowym roku, czeka nas jeszcze kilka niespodzianek ;)Wszystkim zainteresowanym przypominam też o PROJEKCIE COMMUNITY, który zaczyna nabierać kształtów. W ramach tego przedsięwzięcia, próbujemy wspólnie stworzyć przeglądarkową grę RPG!
Wesołych Świąt!
Zapraszam wszystkich do kliknięcia nagłówka poniżej, gdzie znajduje się więcej informacji na ten temat oraz na forum, gdzie powoli zabierzemy się do pracy.
Fanów Pokémonów ucieszy fakt, że to dopiero pierwsze z serii ogłoszeń, które planuję w najbliższej przyszłości. Tak! Planuję także coś bardziej Pokémonowego! Zapraszam do komentowania, zadawania pytań i dzielenia się tą informacją ze znajomymi! Wspólnie możemy stworzyć coś wielkiego!
Wziąłem się wreszcie za naprawę online'owej wersji przewodnika do Pokémon Platinum. Jeżeli z jakiegoś powodu nie jesteś w stanie pobrać lub otworzyć wersji PDF dostępnej TUTAJ, to pod poniższym linkiem znajduje się jego wersja on-line. Nie jest tak śliczna jak oryginał, ale nie można mieć wszystkiego ;)
Przewodnik Online
Przewodnik Online
Tak, wiem, obiecałem ogłoszenie i wciąż pracuję nad tym, żeby mogło się tu wkrótce pojawić. W międzyczasie, chciałbym skierować wasze gałki oczne do poniższego newsa, który właśnie pojawił się na arhn.eu. To rzadka okazja na zobaczenie mojej paskudnej facjaty w formie wideo i w naturalnym środowisku! Zapraszam do czytania! Byłbym w raju, gdyby zainteresowani podzielili się nim też na Facebooku/Blipie i gdzietamjeszcze ;) Z góry dziękuję!
Nasze podsumowanie tegorocznego Extra Life 2010 dostępne jest już w sztyfcie i formie artykułu w dziale artykułów. Zawiera krótki wywiad z twórcą ruchu oraz 14-minutowy materiał wideo z naszego lokalnego maratonu. Wszystkich zainteresowanych ucieszy też informacja, że zebraliśmy w sumie ponad $450 000! Reszty nie ucieszy, bo ich to nie interesuje ;)
A właśnie, do artykulu można się też dostać klikając TUTAJ. Żartowałem, TUTAJ.
Nasze podsumowanie tegorocznego Extra Life 2010 dostępne jest już w sztyfcie i formie artykułu w dziale artykułów. Zawiera krótki wywiad z twórcą ruchu oraz 14-minutowy materiał wideo z naszego lokalnego maratonu. Wszystkich zainteresowanych ucieszy też informacja, że zebraliśmy w sumie ponad $450 000! Reszty nie ucieszy, bo ich to nie interesuje ;)
A właśnie, do artykulu można się też dostać klikając TUTAJ. Żartowałem, TUTAJ.
UWAGA, UWAGA! Panie, panowie, czytelnicy i stolarze! Już wkrótce nastą
pi ogłoszenie mojego najnowszego projektu! Być może będzie to największe przedsięwzięcie jakiego się kiedykolwiek podejmę... i będę potrzebował waszej pomocy! Dajcie mi znać, że żyjecie zostawiają
c komentarz pod tym właśnie newsem! Zaproście też znajomych ;)
To będzie coś naprawdę ekscytują cego i nie mogę się doczekać, żeby napisać na ten temat więcej! :)
To będzie coś naprawdę ekscytują cego i nie mogę się doczekać, żeby napisać na ten temat więcej! :)
Mam do was, szanowni użytkownicy gigantyczną
prośbę! Kontynuują
c tradycję zeszłego roku, także i w tym bierzemy (tj. ja i kilku znajomych) udział w Extra Life - dwudziestoczterogodzinnym maratonie charytatywnym podczas którego nieprzerwanie mierzyć się będziemy z grami wideo. Dzięki temu niezwykłemu przedsięwzięciu zapoczą
tkowanemu w 2008 roku gracze z całego świata zebrali już $302 tysią
ce dolarów, a w tym roku mamy zamiar tę kwotę podwoią! Dlatego też 16 Października 2010 po raz kolejny poprosimy o wasze dotacje!
Dotacje... i nie tylko.
Zdaję sobie sprawę z tego, że nie wszyscy lubią się rozstawać z gotówką , a inni po prostu jej nie mają . Dlatego chciałbym poprosią, miast dotacji, o wykopanie informacji o naszym maratonie:
http://www.wykop.pl/link/482865/charytatywny-maraton-gier-wideo/
Bezpośredni link do naszego maratonu dla zainteresowanych to:
arhn.eu/pl/extralife, gdzie znajduje się więcej informacji na temat tego co zamierzamy zrobią.
Oprócz tego, w dniu "wydarzenia" uruchomiona zostanie kamerka, która przez 24 godziny, na żywo, śledzić będzie nasze poczynania i postępy ;)
Zapraszamy też wszystkich zainteresowanych do wzięcia udziału w maratonie! Pod powyższym linkiem znajdują się instrukcje w jaki sposób (oprócz tego gotówkowego) można wspomóc zarówno nasze przedsięwzięcie, jak i informacje na temat fundacji oraz tego jak zostać wolontariuszem!
Dotacje... i nie tylko.
Zdaję sobie sprawę z tego, że nie wszyscy lubią się rozstawać z gotówką , a inni po prostu jej nie mają . Dlatego chciałbym poprosią, miast dotacji, o wykopanie informacji o naszym maratonie:
http://www.wykop.pl/link/482865/charytatywny-maraton-gier-wideo/
Bezpośredni link do naszego maratonu dla zainteresowanych to:
arhn.eu/pl/extralife, gdzie znajduje się więcej informacji na temat tego co zamierzamy zrobią.
Oprócz tego, w dniu "wydarzenia" uruchomiona zostanie kamerka, która przez 24 godziny, na żywo, śledzić będzie nasze poczynania i postępy ;)
Zapraszamy też wszystkich zainteresowanych do wzięcia udziału w maratonie! Pod powyższym linkiem znajdują się instrukcje w jaki sposób (oprócz tego gotówkowego) można wspomóc zarówno nasze przedsięwzięcie, jak i informacje na temat fundacji oraz tego jak zostać wolontariuszem!
Witam państwa po urlopie ;) W cią
gu ostatniego miesią
ca otrzymałem od was dziesią
tki maili oraz prywatnych wiadomości. Dziękuję za zainteresowanie moim ostatnim projektem! Bardzo cieszy mnie duże zainteresowanie moim tłumaczeniem, a dzięki waszej nieocenionej pomocy już wkrótce będę mógł wydać wersję "poprawioną
".
Czas jednak najwyższy zastanowić się nad przyszłością . Pracuję już nad kilkoma projektami o których więcej usłyszycie już wkrótce, ale interesuje mnie też co WY chcielibyście zobaczyą. Nowe tłumaczenie? Artykuły? Poradniki? Może powinienem napisać własną grę? Wskrzesić Avathar? Chętnie usłyszę wasze propozycje i każdą (poważną ) przeanalizuje na poważnie! Zapraszam do zabawy w tym temacie na forum! Kto wie, może wspólnie stworzymy coś wyją tkowego?
Czas jednak najwyższy zastanowić się nad przyszłością . Pracuję już nad kilkoma projektami o których więcej usłyszycie już wkrótce, ale interesuje mnie też co WY chcielibyście zobaczyą. Nowe tłumaczenie? Artykuły? Poradniki? Może powinienem napisać własną grę? Wskrzesić Avathar? Chętnie usłyszę wasze propozycje i każdą (poważną ) przeanalizuje na poważnie! Zapraszam do zabawy w tym temacie na forum! Kto wie, może wspólnie stworzymy coś wyją tkowego?
LINKI DO PATCHA:
Linki do downloadu przeniesione zostały do Downloadu!
INSTRUKCJE PATCHOWANIA GRY ORAZ INFORMACJE NA TEMAT WYMAGANEJ WERSJI ROMU ZNAJDUJą SIą W PORADNIKU ZAWARTYM W PACZCE
Dla ludzi, którzy mają problemy z otwarciem poradnika wersja on-line skonwertowana "na szybko" i z błędami, ale na start powinna wystarczyą:
http://arhn.eu/platporadnik/
9 Sierpnia 2010
i prawdopodobnie odbędzie się w godzinach wieczornych. Tego dnia wydane zostanie wersja 0.99, która zawrze w sobie tłumaczenie ponad 99% tekstów w grze z wyłą czeniem części jednej lokacji dostępnej tylko po ukończeniu Ligi Pokémon. Nie ma ona jednak żadnego wpływu na fabułę i jest całkowicie opcjonalna, mam więc nadzieję, że tymczasowe pominięcie jej w zamian za szybszą premierę to "uczciwa wymiana". Wersja 1.00 zostanie wypuszczona w niedalekiej przyszłości i zawierać będzie poprawki do wszystkich zgłoszonych przez użytkowników błędów oraz 100% tłumaczenia.
Z tego miejsca chciałbym też przeprosić za niewielkie opóźnienie spowodowane wypadkami losowymi i awarią komputera. Na szczęście, nie wpłynęły one znaczą co na przebieg translacji!
Update: W najbliższych dniach podam więcej szczegółów dotyczą cych premiery, a być może czeka was jeszcze kilka niespodzianek ;)
Na koniec, chciałbym jeszcze poprosić o podzielenie się powyższą informacją ze znajomymi! Dzięki temu jeszcze więcej fanów Pokémon mogło będzie doświadczyć Pokémon Platinum w wersji polskiej, a dodatkowo, większa publika zachęcić mnie może do rozpoczęcia następnych projektów!
Strona 1 z 2: 12